Translation of "Vigye" in German

Vigye ezt a széket az ülésterembe!

Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!

Kérte őt, vigye a cókmókját és menjen.

Sie bat ihn, seine Siebensachen zu nehmen und zu gehen.

Tomi megkérte Marit, hogy vigye ki őt a reptérre.

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Az egész mézesmázoskodás csak egy fortély volt, hogy őt ágyba vigye.

All das Süßholzraspeln war nur eine List, um sie ins Bett zu kriegen.

- Mértékkel igyon!
- Ne vigye túlzásba az italozást!
- Aztán nem ám túlzásba viszi az iszogatást!

Trinken Sie mit Maßen!

- Vinné el őket az ördög!
- Az ördög vigye őket!
- Hogy az ördög vinné el őket!

- Zum Teufel mit denen!
- Hol sie der Teufel!

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.