Translation of "Tyúk" in German

Ez tyúk.

Das ist Huhn.

- Az csirke.
- Ez tyúk.

Das ist Huhn.

Vak tyúk is talál szemet.

Man kann nie wissen!

Szereti a tyúk a meggyet.

Hühner mögen Sauerkirschen.

Öt tojást keltett ki a tyúk.

Die Henne brütete fünf Eier aus.

A tyúk a csőrével megcsípte Tomit.

Das Huhn pickt Tom.

Úgy kárált, mint egy veszett tyúk.

Er schrie wie eine heisere Krähe.

A tyúk már egy ideje nem tojik.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

Annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez.

Er versteht davon so viel wie ein Bär vom Seiltanzen.

A tojás vagy a tyúk volt előbb?

- Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
- Was kam erst: die Henne oder das Ei?

- Kotlik a tyúk a csűrben, a szalmán.
- A tojásain ül a tyúk bent a csűrben, a szalmán.
- A tojásait költi a tyúk a fészerben, a szalmán.
- A tojásain ül a tyúk a csűrben, a szalmán.

Das Huhn brütet im Stroh in der Scheune seine Eier aus.

Mi volt előbb? A tyúk vagy a tojás?

Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

A tyúk addig ül a tojásain, míg a kiscsibék kikelnek.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.

Ha tojást tojik egy tyúk, kisebb lesz a súlya, mint előtte.

- Nach dem Eierlegen hat eine Henne weniger Gewicht als zuvor.
- Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.

Amennyiben egy szegény ember egy tyúkot elfogyaszt, akkor vagy ő vagy a tyúk beteg.

Wenn ein Armer ein Huhn verspeist, so ist er oder das Huhn krank.

A tyúk elővett egy nagy fazekat, hogy főzzenek a vakonddal és a sünnel egy gazdag zöldséglevest.

Das Huhn nahm einen großen Topf, um zusammen mit dem Maulwurf und mit dem Stachelschwein eine nährstoffreiche Gemüsebrühe zu kochen.

- Ez a nő egy buta liba.
- Ez a hölgy egy buta liba.
- Ez a hölgyemény egy ostoba tyúk.

Diese Dame ist eine dumme Gans.

A csótány csodálatosan tud táncolni és énekelni, csak a tyúk meggátolja abban, hogy ezt a performanszt nappal is megvalósítsa.

Die Küchenschabe kann wunderschön singen und tanzen, aber die Henne hindert sie daran, ihre Kunststücke auch tagsüber vorzuführen.

- Ez a hülye liba azt hitte, hogy én majd elveszem.
- Ez a buta tyúk azt hitte, hogy én majd elveszem őt.

Diese blöde Kuh dachte, dass ich sie heirate.