Translation of "Csónakot" in German

Ne hintáztasd a csónakot!

Nicht mit dem Boot schaukeln!

Tom vett egy csónakot.

- Tom hat ein Boot gekauft.
- Tom kaufte ein Boot.

- Elnyelte a csónakot a köd.
- Magába zárta a csónakot a köd.

Das Boot wurde vom Nebel verschluckt.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

Tudsz adni nekem egy csónakot?

Kannst du mir ein Boot geben?

Észrevett a távolban egy csónakot.

- Er bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.
- Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

- Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.
- Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

- A kis folyó egy üres csónakot sodort magával.
- A folyócska egy üres csónakot cipelt a hátán.

Der kleine Fluss trug ein leeres Boot auf dem Rücken.

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Vegyünk ki egy csónakot, és evezzünk ki a szigethez.

Mieten wir ein Ruderboot und rudern wir zur Insel hinaus.

Jaj, drága bíró uram, ha én tudom, hogy nem tud úszni az anyósom, biztos, hogy nem ringatom annyira a csónakot.

Oh, mein lieber Herr Richter, wenn ich gewusst hätte, dass meine Schwiegermutter nicht schwimmen konnte, hätte ich das Ruderboot sicherlich nicht so sehr schaukeln lassen.