Translation of "Szerelmem" in German

Sajnálom, szerelmem.

Es tut mir leid, mein Schatz.

Jó reggelt, szerelmem!

Guten Morgen, mein Schatz!

Ő az első szerelmem.

Er ist meine erste Liebe.

Sára volt az első szerelmem.

Sarah war meine erste Liebe.

Ezt a gyűrűt szerelmem jeléül adom neked.

Ich gebe dir diesen Ring als Zeichen meiner Liebe.

- Ő az első szerelmem.
- Életem első szerelme.

Sie ist meine erste Liebe.

A regényírás iránti szerelmem a könyvek iránti szeretetemből fejlődött ki.

Meine Liebe zum Schreiben von Romanen hat sich aus meiner Liebe zum Bücherlesen entwickelt.

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Gute Nacht, Schatz!

- Mi a baj, drágám?
- Mi az, kedvesem?
- Mi az, szerelmem?
- Mi az, édesem?
- Mi az, drágám?

Was ist los, Schatz?

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Bist du schläfrig, Schatz?