Translation of "Adom" in German

- Szavamat adom neked.
- A szavamat adom.

Ich gebe dir mein Wort.

Neki adom.

Ich gebe es ihm.

- Soha nem adom fel.
- Sosem adom fel.

Ich gebe niemals auf.

- Szavamat adom neked.
- A szavamat adom rá.

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

- Neked adom a szívem.
- Neked adom a szívemet.

- Ich gebe dir mein Herz.
- Ich gebe Ihnen mein Herz.

Nem adom fel.

Ich gebe nicht auf.

Nem, nem adom.

Nein, ich werde es dir nicht geben.

Vigyed. Neked adom.

Nimm es! Ich schenke es dir.

- Ezt nem adom neked!
- Azt nem adom neked oda!

Das gebe ich dir nicht!

- Soha nem adom fel.
- Nem adom fel soha de soha.

Ich gebe nie auf.

Ezt nem adom fel.

Ich gebe das nicht auf.

Soha nem adom fel.

Ich gebe niemals auf.

A szavamat adom rá.

- Ich schwöre es.
- Du hast mein Wort darauf.

A tudtodra adom majd.

Ich werde es dich wissen lassen.

- Erre szavamat adom.
- Higgye el nekem!

Verlass dich drauf.

Nem adom el neked a kocsimat.

- Ich verkaufe dir mein Auto nicht.
- Ich verkaufe Ihnen mein Auto nicht.

Nem adom vissza önöknek az aprót.

- Ich gebe euch das Wechselgeld nicht zurück.
- Ich gebe Ihnen das Wechselgeld nicht zurück.

A macskakölyöknek a Tama nevet adom.

Ich gebe dem Katzenkind den Namen Tama.

Tomnak adom az én részem felét.

- Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.
- Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

Nem adom önöknek bérbe a transzportert.

Ich vermiete Ihnen meine Güterwagen nicht.

Ezt a gyűrűt szerelmem jeléül adom neked.

Ich gebe dir diesen Ring als Zeichen meiner Liebe.

- Mindjárt odaadom neked.
- Oda is adom neked.

Gleich geb ich es dir.

Ezt a biciklit születésnapi ajándékként adom majd neked.

Ich schenke dir dieses Fahrrad zum Geburtstag.

- A szavamat adom rá.
- Isten rá a tanúm.

Ich gebe dir mein Wort.

Ez már az enyém, és nem adom vissza.

- Das gehört jetzt mir, und ich gebe es nicht zurück.
- Das ist jetzt meins, und ich gebe es nicht zurück.

Ha megteszed, amire kérlek, akkor ezt neked adom.

Wenn du tust, was ich will, gebe ich dir das hier.

- - Ideadnád a cukrot? - Itt van.
- - Ideadnád a cukrot? - Adom is.

„Kannst du mir den Zucker geben?“ – „Hier, bitte.“

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- Megígérem, nem fogok beleavatkozni.
- A szavamat adom, és nem folyok bele.

Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen.

- Ezt Tominak oda fogom adni.
- Ezt Tominak fogom odaadni.
- Ezt Tominak adom majd.

Ich werde dies Tom geben.