Translation of "Fejlődött" in German

Barátságuk mély szerelemmé fejlődött.

Aus ihrer Freundschaft wurde eine tiefe Liebe.

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

Es hat sich verbessert.

Ahogy teniszezek, mit sem fejlődött.

Mein Tennis macht nicht die geringsten Fortschritte.

A helyzet komplex problémává fejlődött.

Die Situation hat sich zu einem komplexeren Problem entwickelt.

Úgy gondolom, hogy az angolod sokat fejlődött.

- Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.
- Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist.
- Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.

Ha engem kérdezel, sokat fejlődött az angoltudása.

Meiner Meinung nach hat ihr Englisch große Fortschritte gemacht.

Az informatikai ág robbanásszerűen fejlődött és fejlődik.

Die Entwicklung der IT-Branche war und ist rasant.

Az intenzív tanfolyam hatására francia nyelvtudásom bámulatosan fejlődött.

Durch den Intensivkurs hat mein Französisch erstaunliche Fortschritte gemacht.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

A regényírás iránti szerelmem a könyvek iránti szeretetemből fejlődött ki.

Meine Liebe zum Schreiben von Romanen hat sich aus meiner Liebe zum Bücherlesen entwickelt.