Translation of "Szabadulni" in German

Tom ki fog szabadulni.

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

Meg akar szabadulni a könyveitől.

Er möchte seine Bücher loswerden.

Ha meg akar szabadulni a gázoktól,

Wenn sie mal Luft ablassen müssen,

Mert rájöttem, hogy ha ők meg tudtak szabadulni a gyűlölettől,

weil ich dachte, wenn sie dem Hass entkommen konnten,

- A kölcsön elűzi a barátot.
- Ha barátodtól meg akarsz szabadulni, adj neki kölcsönt.

- Leihen vertreibt den Freund.
- Beim Geld hört die Freundschaft auf.
- Bei Geld hört die Freundschaft auf.

- Az ember saját testétől nem tud szabadulni.
- Az ember nem tud kilépni a saját testéből.

Man kann nicht vor dem eigenen Körper davonlaufen.

Tom megdörzsölte a követ, melyet a jó tündér adott neki, ettől mókussá változott és könnyedén ki tudott szabadulni a börtönablak rácsain át.

Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.