Translation of "Szívélyes" in German

Köszönöm a szívélyes vendéglátást!

- Danke für eure Gastfreundschaft.
- Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft!

Köszönöm a szívélyes szavakat.

Danke für die warmen Worte.

Szívélyes beszélgetést folytattunk, miközben sokat nevettünk.

Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten.

Gazdagon terített asztal körül mindenki különösen szívélyes.

An einer reich gedeckten Tafel ist jeder ganz besonders freundlich.

Add át őszinte szívélyes üdvözletemet a szüleidnek.

Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

- Köszönöm önnek a vendégszeretetét!
- Köszönöm a szívélyes vendéglátást!

Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft!

Igen tisztelt Pok úr! Nagyon köszönöm levelét. Szívélyes üdvözlettel: Bek Ádám

Sehr geehrter Herr Pok, vielen Dank für Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen Adam Bek