Translation of "Tisztelt" in German

Tisztelt utasunk, ez nemdohányzó hely.

Verehrter Fahrgast, das ist ein Nichtraucherplatz.

Tisztelt Ügyfelünk! Küldjük Önnek a bankszámlakivonatát.

Sehr geehrter Kunde, wir senden Ihnen den Kontoauszug von Ihrem Girokonto.

Tisztelt magadat, és téged is tisztelni fognak.

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.

Igen tisztelt Pok úr! Nagyon köszönöm levelét. Szívélyes üdvözlettel: Bek Ádám

Sehr geehrter Herr Pok, vielen Dank für Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen Adam Bek

Tisztelt utasaink! A csengő után kérem szíveskedjenek befejezni a be- és kiszállást.

Sehr geehrte Fahrgäste, bitte beachten Sie, dass beim Ertönen des Warnsignals das Ein- und Aussteigen nicht mehr gestattet ist.

Tisztelt Vásárló! Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a vásárlást igazoló számlát a garancia érvényesítéséhez.

Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie, die Verpackung des Produkts und das steuerliche Dokument aufzubewaren, um die Vorteile des Garantie zu erhalten.