Translation of "Rakd" in German

Rakd el magadnak!

Behalte es für dich!

Rakd el a játékaidat!

Räum deine Spielsachen weg.

- Tedd vissza!
- Rakd vissza!

Stell es zurück.

Rakd őket a sarokba.

- Stell sie in die Ecke.
- In die Ecke damit!

Rakd a pisztolyt az asztalra.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Ezeket rakd be a mosogatógépbe!

Stell die in die Spülmaschine!

Rakd le valahová, ahol van hely.

Stell es irgendwo hin, wo Platz ist.

Rakd ezeket a bőröndöket valahova máshova.

- Stell diese Koffer irgendwo anders hin!
- Stellt diese Koffer irgendwo anders hin!
- Stellen Sie diese Koffer irgendwo anders hin!

Ne rakd a poharat az asztal szélére!

Stell das Glas nicht zu nah an die Tischkante.

Rakd le a telefont, és rám figyelj!

Leg das Telefon weg und hör mir zu!

- Vidd ki a szemetet!
- Rakd ki a szemetet!

- Schaff den Müll raus.
- Bring den Müll nach draußen.

Rakd csak vissza azt a sütit a dobozba!

Zurück mit dem Keks in die Schachtel!

- Rakd el a játékaidat!
- Tedd el a játékaidat!

Räum deine Spielsachen weg.

Veled mindig veszekedni kell, hogy rendbe rakd a szobádat?

Muss man mit dir immer streiten, damit du in deinem Zimmer Ordnung machst?

Hányszor kell, hogy megkérjelek, rakd a szennyesedet a kosárba?

Wie oft muss ich dich noch auffordern, deine schmutzigen Sachen in den Wäschekorb zu tun?

- Ezt vedd innen!
- Vedd el ezt innét!
- Rakd ezt el innen!

Nimm das von hier weg!

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Richte dich auf.

- Hé, rakd be a szerszámosládát a transzporterbe!
- Hallod, tedd be a szárszámosdobozt a furgonba!

Hey, stell die Werkzeugkiste in den Transporter!