Translation of "Pincében" in German

A pincében leszek.

Ich werde im Keller sein.

Koromsötét volt a pincében.

Es war im Keller stockdunkel.

A pincében bújtam el.

- Ich versteckte mich im Keller.
- Ich habe mich im Keller versteckt.

Tamás, a pincében vagyok.

Tom, ich bin im Keller.

Tomi a pincében rejtőzik.

Tom versteckt sich im Keller.

A pincében nyüzsögnek az egerek.

Im Keller wimmelt es von Mäusen.

Tök sötét volt a pincében.

Es war im Keller stockdunkel.

- Tomi három napon át a pincében bujkált.
- Tomi három napon keresztül a pincében rejtőzködött.
- Tomi három napig a pincében bújt el.

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.

Tominak van egy műhelye a pincében.

Tom hat eine Werkstatt in seinem Keller.

Kell még lennie a pincében fél zsák krumplinak.

Es muss im Keller noch einen halben Sack Kartoffeln geben.

Mária a pincében botorkált, amint a biztosító szekrényt kereste.

Maria stolperte im Keller, als sie in der Dunkelheit nach dem Sicherungskasten suchte.

- A pincében tárolják a borukat.
- A bort a pincéjükben tartják.

Sie speichern den Wein in ihrem Keller.

- A pincében csak úgy nyüzsögnek a patkányok.
- Ellepték a patkányok a pincét.

Im Keller wimmelt es von Ratten.

- Mari nem is dohányzik! - Dehogy nem! Füstöl, mint a gyárkémény! Csak titokban a pincében!

„Maria raucht doch gar nicht!“ – „Doch! Sie raucht wie ein Schlot! Nur heimlich im Keller!“