Translation of "Egerek" in German

Az egerek különböznek a patkányoktól.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

A pincében nyüzsögnek az egerek.

Im Keller wimmelt es von Mäusen.

Szerintem egerek vannak a padláson.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

Az egerek szeretik a sajtot.

Mäuse fressen gerne Käse.

- Nincs otthon a macska, cincognak az egerek.
- Mikor a macska sétál, az egerek lakomáznak.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Egerek táncoltak az alvó kandúr előtt.

Mäuse tanzten vor dem schlafenden Kater.

A mezei egerek felzabálták a gazdák gabonáját.

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

Egerek már sok lakásban vannak - a számítógép mellett.

Schon in vielen Wohnungen gibt es eine Maus — neben dem Computer.

Mária soha nem gondolta volna, hogy a parányi egerek ennyire büdösek.

Maria hätte nie gedacht, dass winzige Mäuse so sehr stinken.

Egerek nincsenek otthon minálunk, de a legyekkel szívesen eljátszadozik a macskánk.

Bei uns zu Hause gibt es keine Mäuse, aber mit den Fliegen spielt unsere Katze gern herum.

- Ahol van kenyér, nem hiányoznak az egerek.
- Ahol van kenyér, van ott egér is.

Wo Brot ist, sind Mäuse nicht weit weg.

A nagy szürke kandúr kinyitotta félig az egyik szemét, amit a táncoló egerek észre sem vettek.

Der große, graue Kater öffnete halb eines seiner Augen, was die tanzenden Mäuse nicht einmal bemerkten.