Translation of "épület" in German

Négyszintes az épület.

Das Gebäude hat vier Geschosse.

Ez milyen épület?

Was ist das für ein Gebäude?

- Melyik a legmagasabb épület Németországban?
- Mi a legmagasabb épület Németországban?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Az új épület hatalmas.

Das neue Gebäude ist riesig.

Az épület hét emeletes.

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

Az épület előtt várt.

Sie wartete vor dem Gebäude.

Ez az épület hatalmas.

Dieses Gebäude ist riesig.

Remegett az egész épület.

Das ganze Gebäude wackelte.

Lángokban áll az épület.

Das Gebäude steht in Flammen.

A fehér épület hullaház.

Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

- Mi az a zöld tetejű épület?
- Mi az a zöldtetős épület?

- Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?

Az épület 1960-ban épült.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Az épület átépítés alatt van.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Az épület összedőlt a földrengéstől.

Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.

Ez az épület kőből épült.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Az az épület az iskolánk.

Das Gebäude dort ist unsere Schule.

Ez az épület a családomé.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Hol van ez az épület?

Wo steht dieses Gebäude?

Szerintem csúf ez az épület.

Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich.

Az épület kiöregedés jeleit mutatja.

Das Gebäude zeigt Anzeichen von Altersschwäche.

Az épület bármelyik pillanatban összedőlhet.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Rómában rengeteg ókori épület van.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Szerintem ez egy csúf épület.

Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Ez a modern épület ronda.

Dieses moderne Gebäude ist hässlich.

Ez az épület a legmagasabb Japánban.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

Az a fehér épület egy kórház.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

Mi ez a baszom nagy épület!?

Was ist das für ein riesiges Gebäude?

- Ez a nagy négyszögletes épület a király palotája.
- Ez a nagy négyszögletes épület a király kastélya.

Diese große viereckige Gebäude ist das Schloss des Königs.

Az az épület a dombon az iskolánk.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Az épület, amelyet láttam, nagyon nagy volt.

- Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
- Das Gebäude, das ich sah, das war sehr groß.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Sok elragadó régi épület van a városközpontban.

In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.

Az ellenség heves támadást intézett az épület ellen.

Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

Ez a nagy négyszögletes épület a király kastélya.

Diese große viereckige Gebäude ist das Schloss des Königs.

Az épület két szintje a föld alatt van.

Zwei der Gebäudegeschosse sind unter Bodenniveau.

A metrókijárat valóban közvetlenül az épület kapuja mellett van.

Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes.

- A ház ötszáz éves.
- Az épület ötszáz éves.
- Ötszáz éves a ház.

Das Haus ist fünfhundert Jahre alt.

- A belvárosban sok magas épület van.
- A városközpontban sok nagy ház van.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

- Ez az az épület, ahol apa dolgozik.
- Az az a ház, ahol apa dolgozik.

Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.

- Ez az épület majdnem kész.
- Ez az építmény közel van ahhoz, hogy teljesen kész legyen.

- Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
- Dieses Gebäude ist fast fertig.

Mi az épület napos oldalán pólóban dolgoztunk, míg a többiek az árnyékban pulcsiban, kabátban és sapkában.

Wir haben auf der sonnigen Seite des Gebäudes in T-Shirts gearbeitet, die anderen im Schatten in Pullover, Mantel und Mütze.

- Ez az építmény közel van ahhoz, hogy teljesen kész legyen.
- Ez az épület közel áll az építés befejezéséhez.

Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.