Translation of "Kivétel" in German

- Üdvözlök mindenkit kivétel nélkül!
- Üdvözlet mindenkinek kivétel nélkül!

Ich grüße alle ohne Ausnahme!

- Kivétel nélkül mindenkit üdvözlök.
- Üdvözlet mindenkinek kivétel nélkül!

Ich grüße alle ohne Ausnahme!

Ez egy kivétel.

Das ist eine Ausnahme.

Portugália nem kivétel.

Portugal ist keine Ausnahme.

Tomi sem kivétel.

Tom ist keine Ausnahme.

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Nincs szabály kivétel nélkül.

Keine Regel ohne Ausnahme.

Van egy-két kivétel.

Es gibt einige Ausnahmen.

Minden szabály alól van kivétel.

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Minden törvény alól van kivétel.

- Alle Regeln haben Ausnahmen.
- Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

A kivétel erősíti a szabályt.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

E szabály alól nincs kivétel.

- Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
- Diese Regel lässt keine Ausnahme zu.

De ez a kis rágcsáló kivétel.

Dieser kleine Nager jedoch nicht.

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

Die meisten Bilingualen wechseln zwischen Sprachen, so auch meine Familie.