Translation of "Kijön" in German

Tomi jól kijön Marival.

- Tom versteht sich gut mit Mary.
- Tom kommt gut mit Mary aus.
- Tom verträgt sich gut mit Mary.

Tom kijön a szomszédaival.

Tom versteht sich mit seinen Nachbarn.

Ő jól kijön Brown úrral.

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Nagyon jól kijön a barátaival.

Er kommt sehr gut mit seinen Freunden aus.

Ön jól kijön a főnökével?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Jól kijön az összes osztálytársával.

Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.

A kutyám és a macskám kijön egymással.

- Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
- Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut.

- Tomi megvan a szomszédaival.
- Tomi jól kijön a szomszédaival.

Tom versteht sich mit seinen Nachbarn.

Ma kijön az építkezésre az építésvezető és az építtető.

Der Bauleiter und der Bauherr kommen heute auf die Baustelle.

- Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.
- Az orvost várva, hogy kijöjjön, fel-le járkált a folyosón.

Darauf wartend, dass der Arzt herauskäme, ging er auf dem Korridor auf und ab.

Tamás jól kijön az apósával és tegezi őt, főleg ha házi vörösbort isznak és politikáról vagy sportról beszélgetnek; az anyósát viszont magázza, ha feltétlenül beszélni kell vele.

Tom kommt mit seinem Schwiegervater gut aus und duzt ihn, besonders wenn sie hausgemachten Rotwein trinken und über Politik oder Sport reden; er siezt aber seine Schwiegermutter, wenn er mit ihr unbedingt sprechen muss.