Translation of "Kielégíteni" in German

Nehéz mindenkit kielégíteni.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

Mert Tomi nem tudta őt kielégíteni.

Denn Tom konnte sie nicht befriedigen.

A kínálat nem bírja kielégíteni az igényeket.

Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.

A cég legújabb terméke olyan kelendő, hogy alig bírják kielégíteni a keresletet.

Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.

- Ma sajnos nem bírom kielégíteni a tudásvágyát.
- A tudásvágyának ma már sajnos nem bírok megfelelni.

Leider kann ich Ihre Wissbegierde heute nicht befriedigen.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.