Translation of "Kerestél" in German

Megtaláltad azt, amit kerestél?

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- Ich habe das Bild gefunden, nach dem du suchtest.
- Ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Megtaláltad a könyvet, amit kerestél?

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

Nem találtad meg, amit kerestél?

Hast du nicht das gefunden, was du gesucht hast?

Pontosan azt találtam meg, amit kerestél.

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

Ez az a szemüveg, amit kerestél?

Ist dies die Brille, die du gesucht hast?

Ez az a könyv, amit kerestél.

Das ist das Buch, nach dem du gesucht hast.

Ez az a könyv, amit kerestél?

Ist das das Buch, nach dem du gesucht hast?

Meg tudod nekem mondani, mit kerestél a szobámban?-Semmit! Csak meg akartam nézni, mit csinálnak a virágocskáid. Ugyebár annyira fontosak neked.-Ezt a nagyanyádnak tudod bemesélni! Kifelé innen! De gyorsan!

„Kannst du mir mal sagen, was du in meinem Zimmer zu suchen hast?“ – „Nichts. Ich wollte nur mal nachsehen, wie es deinen Blümchen geht. Die sind dir doch so wichtig.“ – „Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Raus hier! Aber schnell!“