Translation of "Keményebben" in German

Keményebben kellene tanulnod.

Du solltest fleißiger lernen.

Keményebben fogok próbálkozni.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

Keményebben kellene próbálkoznunk.

- Wir sollten uns mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns größere Mühe geben.

Keményebben kellett volna dolgoznod.

Du hättest dir bei der Arbeit mehr Mühe geben sollen!

Csak keményebben kell dolgoznod.

Du musst nur fleißiger arbeiten.

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

Mostantól keményebben fogok dolgozni.

Von jetzt an werde ich härter arbeiten.

Keményebben kellett volna gyakorolnod.

Du hättest fleißiger üben sollen.

Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.

Du sollst härter arbeiten!

Úgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

- Ha sikert akarsz, keményebben kell dolgoznod.
- Ha sikeres akarsz lenni, muszáj keményebben dolgoznod.

Wenn du Erfolg haben willst, musst du härter arbeiten.

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt.

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

Hab ich dir’s nicht gesagt, dass du fleißiger hättest lernen sollen?

Vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.

Sohasem ér el semmit, ha nem dolgozik keményebben.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.

Keményebben kell dolgoznod, hogy behozd az elveszett időt.

Du musst fleißiger arbeiten, um die verlorene Zeit wettzumachen.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

Du musst fleißiger lernen.