Translation of "Kaput" in German

Becsuktam a kaput.

Ich schloss das Tor.

- Itt az idő bezárni a kaput.
- Ideje bezárni a kaput.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

A kaput kékre festettem.

Ich habe die Tür blau angestrichen.

Nyisd ki a kaput!

Mach das Tor auf!

Zárd be a kaput!

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Nyitva hagyták a kaput.

Das Tor wurde offen gelassen.

Itt az idő bezárni a kaput.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

Tom ließ mich die Tür zumachen.

- Nagyon sajnálom, de már így is tömve vagyunk! - mondta Szent Péter és becsukta a kaput.

„Es tut mir sehr leid! Der Laden ist voll“, sagte Petrus und machte das Tor zu.

- Ez a léhaság kiakaszt engem.
- Ez a felelőtlenség beteszi nálam a kaput.
- Ez a felelőtlenség megőrjít.

Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

Nyissátok ki a kaput! Megint érkezett néhány korrupt pilitikus. Lassan nem lesz elég hely nekik a pokolban.

Öffnet das Tor! Es sind schon wieder einige korrupte Politiker angekommen. Bald wird es in der Hölle keinen Platz mehr für sie geben.