Translation of "Jelentkezett" in German

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

Es meldet sich niemand freiwillig.

Jelentkezett egy állásra.

- Er bewarb sich um eine Arbeit.
- Er hat sich um eine Arbeit beworben.

Tom önként jelentkezett.

Tom meldete sich freiwillig.

Ki jelentkezett önként?

- Wer hat sich freiwillig gemeldet?
- Wer meldete sich freiwillig?

Senki sem jelentkezett önként.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

Nem jelentkezett ki Tomi.

Tom meldet sich nicht ab.

Miért jelentkezett a cégünkhöz?

Warum haben Sie sich bei unserer Firma beworben?

Senki nem jelentkezett magától.

Niemand meldete sich freiwillig.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

Tom ist gestern nicht auf der Arbeit erschienen.

Mikor jelentkezett rajtad ez a kiütés?

- Wie lange hast du schon diesen Ausschlag?
- Wie lange haben Sie schon diesen Ausschlag?

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

Er hat sich nicht gemeldet.

- Tom jelentkezett az állásra.
- Tomi megpályázott egy állást.

Tom bewarb sich um eine Arbeit.

Tomi még csak nem is jelentkezett az állásra.

Tom hat sich gar nicht einmal um die Stelle beworben.

- Nem volt önként jelentkező.
- Magától senki nem jelentkezett.

Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

Tom sutba dobta az óvatosságát, és jelentkezett egy ejtőernyős kiképző órára.

Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht.

- A diák felnyújtotta a kezét hogy, feltegyen egy kérdést.
- A diák feltette a kezét, hogy feltehessen egy kérdést.
- A diák felemelte a kezét, fel akart tenni egy kérdést.
- A tanuló jelentkezett, hogy kérdezhessen.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.