Translation of "Kételkedem" in German

Ebben nem kételkedem.

- Ich zweifel nicht daran.
- Daran habe ich keinen Zweifel.
- Da habe ich keinen Zweifel.

Nem kételkedem benned.

Ich habe keinen Zweifel an dir.

Egyáltalán nem kételkedem.

- Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
- Ich habe keinerlei Zweifel.

Kételkedem abban, hogy eljön.

Es ist fraglich, ob er kommt.

Nem kételkedem az őszinteségében.

Ich habe keinen Zweifel an seiner Aufrichtigkeit.

- Nem kétlem.
- Nem kételkedem benne.

- Das bezweifele ich gar nicht.
- Das bezweifele ich nicht.

Kételkedem ennek a dokumentumnak a hitelességében.

Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

- Megkérdőjelezem a beszámoló szabatosságát.
- Kételkedem a jelentés pontosságában.

Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.

Nem kételkedem benne, hogy Tomi segíteni fog neked.

Ich zweifele nicht daran, dass Tom dir helfen wird.

- Soha többet nem kételkedem benned.
- Soha többször nem kérdőjelezlek meg.

- Ich werde nie wieder Zweifel an dir haben.
- Ich werde nie wieder Zweifel an euch haben.
- Ich werde nie wieder Zweifel an Ihnen haben.