Translation of "Járkált" in German

Idegességében fel-alá járkált.

Er ging vor lauter Nervosität hin und her.

- Fel és alá járkált a dolgozószobájában.
- Fel-alá járkált a dolgozószobában.

Sie ging im Arbeitszimmer auf und ab.

Tom nyugtalanul fel-alá járkált.

Tom ging unruhig hin und her.

Fel és alá járkált a dolgozószobájában.

Sie ging im Arbeitszimmer auf und ab.

Egy ismeretlen férfi járkált ide-oda a járdán.

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.

- Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.
- Az orvost várva, hogy kijöjjön, fel-le járkált a folyosón.

Darauf wartend, dass der Arzt herauskäme, ging er auf dem Korridor auf und ab.