Translation of "Irodába" in German

Telefonálj nekem holnap reggel az irodába.

Ruf mich morgen früh im Büro an.

Az iskolaigazgató behívatta Tomit az irodába.

Der Schuldirektor ließ Tom in sein Arbeitszimmer kommen.

Már halott volt, amikor bejöttem az irodába.

Er war schon tot, als ich das Büro betrat.

Szólna nekem, ha megkérem, amikor Tamás bejön az irodába?

Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Tom ins Büro kommt?

- Vissza kell mennem az irodába.
- Vissza kell mennem a hivatalba.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Tomi boldogan jött be az irodába, és mindenkit homlokon csókolt.

Tom ist guter Laune ins Büro gekommen und hat allen einen Kuss auf die Stirn gegeben.

Mivel ma nem érzi jól magát, nem tud bejönni az irodába.

Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.

Kovács Pöcsfej Tamás bejött az irodába, és kirúgott engem és Marit.

Tom Arschloch Schmidt ist ins Büro gekommen, und hat mich und Maria gefeuert.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.

- Szinte még be sem jött, de már a kérdéseivel ostromolt engem Tamás egyből az irodában.
- A kérdéseivel rontott rám Tamás, épphogy csak bejött az irodába.

Kaum dass er in mein Büro gekommen war, bestürmte mich Tom mit Fragen.