Translation of "Idejöttem" in German

Jó, hogy idejöttem.

Es ist gut, dass ich hierher gekommen bin.

Egyenesen idejöttem a próbáról.

Ich bin nach der Probe sofort hierhergekommen.

Idejöttem, hogy tegyek neked egy ajánlatot.

- Ich bin gekommen, um dir ein Angebot zu machen.
- Ich bin gekommen, um euch ein Angebot zu machen.
- Ich bin gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen.

Legalább két és fél kilót híztam, mióta idejöttem.

Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.

Ez a legkedvesebb dolog, amit valaki is tett értem, amióta idejöttem.

Das ist das Netteste, was je jemand für mich getan hat, seit ich hierhergekommen bin.