Translation of "Hulla" in German

Félig hulla vagy.

Du bist beinahe tot.

- Volt a szobában egy hulla? - Nem, nem volt ott hulla.

„Befand sich in dem Zimmer eine Leiche?“ — „Nein, da war keine Leiche.“

A hulla bomlásnak indult.

Die Leiche begann sich zu zersetzen.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

Hulla voltam, de dolgoztam tovább.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

Ich bin todmüde.

Egy lőtt seb van a hulla mellkasán.

Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- Halott vagy.
- Halott vagy!
- Hulla vagy!
- Meghaltál!
- Neked véged!
- Neked annyi!
- Neked lőttek!
- Neked befellegzett!

Du bist tot!