Translation of "Hozzászoktam" in German

Hozzászoktam.

Ich bin daran gewöhnt.

Hozzászoktam a túlórázáshoz.

Ich habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

Hozzászoktam a késői fekvéshez.

Ich bin es gewohnt, lange aufzubleiben.

- Hamar megszoktam.
- Gyorsan hozzászoktam.

Ich habe mich schnell daran gewöhnt.

- Hozzászoktam az ilyen munkához.
- Hozzászoktam az efféle munkákhoz.
- Megszoktam az ilyen munkát.

Ich bin an solche Arbeit gewöhnt.

- Közben meg hozzászoktam.
- Időközben megszoktam.

Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

Hozzászoktam ahhoz, hogy Amerikában éljek.

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

Sokáig tartott, mire hozzászoktam a zajhoz.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

- Megszoktam a kánikulát.
- Hozzászoktam a hőséghez.

Ich habe mich an die Hitze gewöhnt.

- Hozzászoktam a hideghez.
- Én megszoktam a hideget.

Ich bin an die Kälte gewöhnt.

Az év során hozzászoktam ehhez az életformához.

Im Laufe der Jahre habe ich mich an diese Art von Leben gewöhnt.

Hozzászoktam, hogy későn fekszem; nagyon is későn.

Ich habe es mir angewöhnt, spät ins Bett zu gehen, viel zu spät.

Hétvégén sem alszom tovább. Hozzászoktam a koránkeléshez.

Am Wochenende schlafe ich auch nicht länger. Ich habe mich daran gewöhnt, früh aufzustehen.

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

A hosszú üzleti utazások során én már hozzászoktam ehhez.

Durch die langen Geschäftsreisen bin ich schon daran gewöhnt.

- Hozzászoktam a koránkeléshez.
- Megszoktam a koránkelést.
- Ráálltam a koránkelésre.
- Beálltam a koránkelésre.
- Megszoktam, hogy korán keljek.

Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.