Translation of "Hallva" in German

A híreket hallva kiugrott a székéből.

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

- Megdöbbent Tom Mária halálhíre hallatán.
- Tomi megdöbbent, hallva Mari halálhírét.
- Tom megdöbbent, amikor meghallotta, hogy Mária meghalt.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.