Translation of "Gyümölcsöt" in German

- Gyümölcsöt eszem.
- Eszem gyümölcsöt.

- Ich esse Früchte.
- Ich esse Obst.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

Ich esse Obst.

- Eszem gyümölcsöt.
- Eszem egy gyümölcsöt.

Ich esse Obst.

Egyél gyümölcsöt!

- Iss Früchte!
- Iss Obst!

Eszem gyümölcsöt.

Ich esse Obst.

Gyümölcsöt árul.

Er verkauft Obst.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

Gyümölcsöt akarok venni.

Ich will Obst kaufen.

Egyél több gyümölcsöt!

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Tamás gyümölcsöt árul.

Tom verkauft Obst.

Egyetek több gyümölcsöt!

Esst mehr Früchte!

Nem eszem gyümölcsöt.

Ich esse kein Obst.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mein Vater isst nicht viel Obst.

- Darabold fel a gyümölcsöt.
- Vágd fel a gyümölcsöt kis darabokra.

Schneide die Früchte in kleine Stücke.

Gyümölcsöt és vizet fogyasztottam.

Ich nahm Früchte und Wasser zu mir.

A boltban gyümölcsöt árulnak.

Der Laden verkauft Gemüse.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

- Egyél gyümölcsöt.
- Fogyasszatok gyümölcsöket.

- Iss Früchte!
- Iss Obst!

Friss gyümölcsöt is vegyél!

Kaufe auch frisches Obst!

Kér egy kis gyümölcsöt?

Möchten Sie etwas Obst?

Gyümölcsöt és főzeléket csomagoltunk.

Wir verpackten Obst und Gemüse.

Desszertnek mindig gyümölcsöt evett.

Er aß zum Nachtisch immer Obst.

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

- Sie scheinen Früchte zu mögen.
- Anscheinend mögen Sie Obst.
- Anscheinend magst du Obst.
- Du scheinst Obst zu mögen.
- Du scheinst gerne Obst zu essen.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

Ich esse Obst und trinke Wasser.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mein Vater isst nicht viel Obst.

Milyen gyümölcsöt szeretsz a legjobban.

Welche Früchte magst du am liebsten?

Gyümölcsöt és zöldséget küldött leányának.

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

Egy kis gyümölcsöt szerettünk volna.

Wir wollten etwas Obst.

A piacon friss gyümölcsöt vettem.

Auf dem Markt habe ich frisches Obst gekauft.

Hogy hívják ezt a gyümölcsöt?

Wie nennt man diese Frucht?

Ha éhes vagyok, gyümölcsöt eszem.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

Köszönöm, nem! Nem eszem gyümölcsöt.

Nein, danke! Ich esse kein Obst.

Miért hámozod meg a gyümölcsöt?

Warum entfernst du die Fruchtschale?

Csak édességet és gyümölcsöt ettem.

Ich habe nur Süssigkeiten und Obst gegessen.

- Szeretek minden bogyós gyümölcsöt, az epret leszámítva.
- Az eper kivételével minden bogyós gyümölcsöt szeretek.
- Minden bogyós gyümölcsöt szeretek, kivéve az epret.

Ich mag alle Beeren, vor allem aber Erdbeeren.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Er isst nichts als Obst.

Tomi vett némi zöldséget és gyümölcsöt.

Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Dieser Baum trägt keine Früchte.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

Komm, iss das Obst in der Küche.

- Gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok más dolgot árusítanak.
- Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.

Például boszorkány doktorok, vagy tiltott gyümölcsöt ettek.

Urheber waren Schamanen oder das Übertreten eines Tabus.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

Tom semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Tom isst nichts außer Obst.

- Azért hámozom meg a gyümölcsöt, mert vegyszerekkel kezelt.
- Azért hámozom meg a gyümölcsöt, mert vegyszerekkel lett kezelve.

Ich entferne die Fruchtschale, denn sie ist mit Chemikalien behandelt.

Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.

Ajánlom, a zöldséget és a gyümölcsöt mindig megmosni.

Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

Amelyik fa nem ad gyümölcsöt, legalább árnyékot ad.

Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

Tom ragaszkodik ahhoz, hogy minden nap gyümölcsöt egyen.

Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen.

- Mielőtt a gyümölcscentrifugába kerül, a gyümölcsöt apró darabokra kell vágni.
- A gyümölcsöt apró darabokra kell vágni, mielőtt a gyümölcscentrifugába tesszük.

Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.

- Tessék, szolgáld ki magad a gyümölcsökkel.
- Tessék, vegyél gyümölcsöt.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.

Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.

Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.

Dieser Baum ist zu jung, um Früchte zu tragen.

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

- Er isst nichts weiter als Früchte.
- Er isst nichts anderes als Früchte.
- Er isst nichts außer Obst.
- Er isst nur Obst.
- Er isst ausschließlich Obst.
- Er ernährt sich ausschließlich von Obst.

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

- Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
- Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

- Ezt neked szedtem. Egyél belőle, te izmos férfiember! - Hé, de hiszen tudod, hogy nem szeretem a gyümölcsöt! - válaszolta Ádám.

„Das hier habe ich dir gepflückt. Iss davon, du muskulöser Mann!“ – „Aber du weißt doch, ich mag kein Obst!“, erwiderte Adam.