Translation of "Felismerte" in German

Tamás felismerte Marit.

- Tom erkannte Maria.
- Tom erkannte Maria wieder.

Mari azonnal felismerte Tom hangját.

Maria erkannte sofort Toms Stimme.

Tom azonnal felismerte Mari hangját.

Tom erkannte sofort Marias Stimme.

A kutya felismerte a gazdája hangját.

Der Hund erkannte sein Herrchen an der Stimme.

Mária rögtön felismerte a hangját; Tomi volt az.

Maria erkannte sofort seine Stimme. Es war Tom!

Tomi felismerte az egyik bankrablót a hangja és az akcentusa alapján.

Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.

Ezt jól felismerte a kiejtésemről, hogy turista vagyok - de hiába beszél angolul hozzám, egy kukkot sem értek belőle; nem tudok angolul.

Sie haben an meiner Aussprache richtig erkannt, dass ich ein Tourist bin; aber Sie sprechen unnötigerweise auf Englisch zu mir. Ich verstehe davon kein einziges Wort. Ich kann gar kein Englisch.