Translation of "Főzött" in German

Tojást főzött.

Sie kochte die Eier.

Sört főzött.

Er braute Bier.

Tom vacsorát főzött.

- Tom kochte das Mittagessen.
- Tom kochte das Abendessen.

Tom kávét főzött.

Tom kochte sich etwas Kaffee.

Nagyanyám öt személyre főzött.

Meine Großmutter kochte für fünf.

Tamás főzött Marinak vacsorát.

Tom hat Maria Abendessen gemacht.

Szívesen főzött a hercegnő.

Die Prinzessin kochte gerne.

Tom főzött nekem vacsorát.

Tom bereitete mir das Abendessen zu.

Nagyanyám öt emberre főzött.

Meine Großmutter kochte für fünf.

- Kávét csinált.
- Kávét főzött.

Sie hat Kaffee gemacht.

Abból főzött, amit talált otthon.

Sie kochte etwas mit dem, was sie zu Hause fand.

Anyám remekül főzött, a feleségem sajnos nem.

Meine Mutter kochte sehr gut, meine Frau leider nicht!

Hogy gondoéatait más felé terelje, főzött egy levest.

Um sich auf andere Gedanken zu bringen, kochte sie eine Suppe.

Mária a kertből frissen szedett hozzávalókkal főzött, így minden ételben érezni lehetett a napfény ízét.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

Máriának összefutott a nyál a szájában, amint Tomi frissen főzött ételének illatát megérezte. Bár ugyan kiadós adagot készített, semmit nem adott neki belőle.

Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.