Translation of "Elmentél" in German

Elmentél Tom temetésére?

- Wart ihr auf Toms Beerdigung?
- Warst du auf Toms Beerdigung?
- Waren Sie auf Toms Beerdigung?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Miután elmentél magányos leszek.

Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.

Elmentél otthonról tegnap este?

Bist du gestern Abend ausgegangen?

Épp hogy elmentél, megjött ő.

Gerade als du gegangen bist, sind sie angekommen.

Úgy elmentél mellettem, hogy észre sem vettél.

Du bist an mir vorbeigelaufen, ohne mich zu bemerken.