Translation of "Elbukott" in German

Tom keményen próbálta, de elbukott.

Tom gab sich große Mühe, doch ohne Erfolg.

Az első államcsínykísérlet Chilében, ami elbukott.

Erster versuchter und misslungener Staatsstreich in Chile.

Elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

Aki harcol, lehet elbukik. Aki nem harcol, már elbukott.

- Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

Konstantinápolyt az oszmánok 1453-ban elfoglalták. Ezzel a Bizánci Birodalom elbukott.

Das Byzantinische Reich ging mit der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen im Jahre 1453 unter.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Der Plan ging daneben.