Translation of "Egér" in German

Ez egér.

Das ist eine Maus.

- Cincog az egér.
- Az egér cincog.
- Az egér azt mondja: Cin-cin.

Die Maus fiept.

Az egér cincog.

- Die Maus fiept.
- Die Maus fiepst.

Az egér volt.

Es war eine Maus.

Kicsi az egér.

Die Maus ist klein.

Ez egy egér volt.

Das war eine Maus.

- Én csak egy szürke egér vagyok.
- Csak egy szürke egér vagyok.

Ich bin nur eine graue Maus.

Egy egér szaladgál a szobában.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

A neve Topo az egér.

Sein Name ist Topo die Maus.

Az egér megette a sajtot.

Die Maus fraß den Käse.

Az egér kihirdeti, ki itt az úr.

Er behauptet sein Revier.

Tom legjobb barátja egy Jerry nevű egér.

Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.

- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — eképp felelt a macska.
- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — így a macska.
- — Cin-cin? — kérdezte az egér. — Miáú — mire a macska.

„Piep piep?“, fragte die Maus – „Miau“, antwortete die Katze.

Láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

- Csendben maradok, mint egy egér.
- Hallgatni fogok, mint a csuka.

Ich werde mucksmäuschenstill sein.

- Jerry egy egér, csak sokkal nagyobb a feje, mint egy átlagos egérnek.
- Jerry egy egér, ámbár jóval nagyobb a feje, mint egy szokványos egéré.

Jerry ist eine Maus, sein Kopf ist aber viel größer als der einer normalen Maus.

- Vajúdott a hegy és megszülte az egeret.
- Hegyek vajúdtak, egér született.

- Der Berg war schwanger und gebar eine Maus.
- Die Berge kreißen und ein Mäuslein wird geboren.

Mária gúnyosan úgy nevezte Tomi túlméretezett cipőit, hogy Miki-egér-csukák.

Maria bezeichnete Toms übergroße Schuhe spöttisch als Micky-Maus-Latschen.

Sokan megfeledkeznek róla, hogy számtalan tengerimalac, egér és majom kísérleti nyúlként végzik.

Es vergessen alle, dass auch viele Meerschweinchen, Mäuse und Affen als Versuchskaninchen enden.

- Ahol van kenyér, nem hiányoznak az egerek.
- Ahol van kenyér, van ott egér is.

Wo Brot ist, sind Mäuse nicht weit weg.