Translation of "Dolgozók" in German

A dolgozók magasabb bérekért sztrájkolnak.

Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

A dolgozók milliói veszítették el az állásukat.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Az itt dolgozók többsége két-, három- vagy többnyelvű.

Die meisten von den Menschen, die hier arbeiten, sind zweisprachig, dreisprachig oder mehrsprachig.

- A munkások sztrájkolni kezdtek.
- A dolgozók sztrájkba léptek.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

A cégigazgató kirúgatta Tommal a dolgozók felét, majd kirúgta Tomot.

Der Präsident der Firma bat Tom, die Hälfte der Arbeiter zu entlassen, und entließ dann Tom.

A bolti eladók és az egészségügyi dolgozók most a nemzeti hősök.

Handelsangestellte und Beschäftigte im Gesundheitswesen sind jetzt Nationalhelden.

A szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték.

Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

Az első szünetig sorjázzák a dolgozók a most behozott raklap műanyag alkatrészeket.

Die Arbeiter sollen bis zur ersten Pause die jetzt gelieferte Palette Kunststoffteile entgraten.