Translation of "Magammal" in German

Magammal viszlek.

Ich nehme dich mit.

- Elvihetem?
- Magammal vihetem?

Zum Mitnehmen?

- Mit vigyek?
- Mit kell magammal hozni?
- Mit hozzak magammal?

Was soll ich mitbringen?

Magammal vihetem a családomat?

Darf ich meine Familie mitbringen?

Nem tudlak magammal vinni.

- Ich kann dich nicht mitnehmen.
- Ich kann Sie nicht mitnehmen.

Magammal vihetlek a városba.

Ich kann dich in die Stadt mitnehmen.

Magammal viszem a könyvemet.

Ich nehme mein Buch mit.

Magammal kellene vinnem Tomit.

Ich sollte Tom mitnehmen.

Őt magammal akarom vinni.

Ich will sie mitnehmen.

Magammal viszek néhány könyvet.

Ich nehme ein paar Bücher mit.

Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.

Folyton megvitatom magammal a dolgokat.

Ich führe ständig Selbstgespräche.

Véletlenül magammal vittem Tomi ernyőjét.

Ich habe irrtümlich Toms Schirm genommen.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

Ich habe ein Buch mitgebracht.

Menj gyorsan átöltözni, különben nem viszlek magammal.

Geh dich schnell umziehen, sonst nehme ich dich nicht mit.

- Semmit sem viszek el.
- Semmit nem viszek magammal.

Ich nehme nichts mit.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.

Amikor láttam, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Als ich sah, dass es regnete, habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.

- Nem hagyok magammal packázni.
- Nem fogom hagyni magam átverni.

Ich lasse mir nicht an den Wimpern klimpern.

- Mit vigyek magammal, amikor uszodába megyek?
- Mit kell vinnem, ha uszodába megyek?

Was muss ich mitnehmen, wenn ich ins Schwimmbad gehe?

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.

Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.