Translation of "Biztonságos" in German

Biztonságos?

Ist es sicher?

Itt nem biztonságos.

Es ist hier nicht sicher.

Biztonságos hazautazást kívánok!

- Komm sicher zu Hause an!
- Gute Heimfahrt.

Biztonságos a híd?

Ist die Brücke sicher?

Milyen biztonságos Brazília?

Wie sicher ist es in Brasilien?

Teljes mértékben biztonságos.

Das ist vollkommen ungefährlich.

Nem biztonságos az építmény.

Das Gebäude ist nicht sicher.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

tötlich oder essbar?

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

Ez az autó meglehetősen biztonságos.

Dieses Auto ist vollkommen sicher.

Biztonságos helyre tettem a kerékpáromat.

Ich habe mein Fahrrad an einem sicheren Ort abgestellt.

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

Bist du dir sicher, dass das ungefährlich ist?

- Vihar jön. Biztonságos helyre vitted a gyerekeket?
- Jön a vihar! Elvinnéd a gyerekeket valami biztonságos helyre?

Es kommt ein Gewitter. Bringst du die Kinder in Sicherheit?

Manapság a biztonsági övezet nem mindig biztonságos.

Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher.

Ez a kerület már nem biztonságos lakóhely.

Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

Ne menj fel a létrára, nem biztonságos!

Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!

Ez a kerület már nem biztonságos lakónegyed.

Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?

Bist du dir sicher, dass dieses Ding ungefährlich ist?

Ne aggódjatok. Ez olyan biztonságos, hogy csak na!

Keine Sorge. Das ist so sicher wie nur etwas!

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

Es ist wichtig zu wissen, dass diese Maschine sicher,

Úgy vélem, ez a város már nem olyan biztonságos, mint egykor.

Ich denke, dass es in dieser Stadt nicht mehr so sicher ist wie einst.