Translation of "Alatti" in German

A falu másik fele hatvan alatti.

Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Ich dachte: "Ich frage mich, ob das jemand unter Wasser tun könnte?"

A tető alatti kamrában csak öreg limlomot talált.

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

Tenger alatti kábelt fektettek le a két ország között.

Ein Überseekabel wurde zwischen beiden Ländern verlegt.

- Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
- Alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek nem szolgálunk ki.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Während der Dunkelheit des Neumonds erleuchten ferne Galaxien den Nachthimmel.

A fiamat ebben az életszakaszában nagyon érdekelte a víz alatti élet.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Es ist wie ein riesiges Unterwasserhirn, das über Millionen Jahre funktioniert.

- A kórházunkban minden orvos negyven alatti.
- A kórházunkban minden orvos negyvenen alul van.

Alle Ärzte in unserer Klinik sind jünger als vierzig.