Translation of "Alkalmazkodott" in German

Alkalmazkodott a körülményekhez.

- Er hat sich den Umständen angepasst.
- Er passte sich den Umständen an.
- Er paßte sich den Umständen an.

Gyorsan alkalmazkodott a helyzethez.

Er passte sich rasch an die Situation an.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Aber das Sehvermögen der Frösche ist auf die fluoreszierende Wellenlänge abgestimmt.

A torkuk és az érrendszerük is alkalmazkodott ehhez az életmódhoz,

Auch Hals und Blutgefäße sind auf einzigartige Weise angepasst,

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

- Nehezen alkalmazkodott az új környezetéhez.
- Nehezen tudott hozzászokni az új környezetéhez.

Es fiel ihr schwer, sich an die neue Umgebung anzupassen.