Translation of "Aggódni" in German

Nincs miért aggódni.

Da ist nichts, worüber man sich Sorgen machen muss.

Próbálj meg nem aggódni!

Versuche, dir keine Sorgen zu machen!

Már kezdtem aggódni miattad.

Du hattest mir langsam Sorgen gemacht.

Nincs értelme már ezen aggódni.

Es hat keinen Sinn, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.

- Késő bánat.
- Késő már ezen aggódni.

Es ist jetzt zu spät, um sich darüber Sorgen zu machen.

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

- Gib dein Bestes und sorge dich nicht!
- Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!

Adja a legjobbját és nem kell aggódni.

Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!

Nem kell aggódni. A cunamik nagyon ritkák.

Keine Sorge. Tsunamis sind sehr selten.

Tom csúnyán köhögött, és én aggódni kezdtem az egészségéért.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen machen, also werde ich es ihr wohl nicht sagen.