Translation of "ünnepség" in German

Az ünnepség véget ért.

Die Feier ist vorbei.

- Az ünnepség a másodikon lesz.
- Az ünnepség fent, a második emeleten lesz megtartva.

Die Feier wird oben stattfinden, in der zweiten Etage.

Ma volt a 2008-as évzáró ünnepség.

Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.

A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.

Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

Übrigens findet nächste Woche die Abschlussfeier unserer Uni statt.

- A mi iskolánkban pénteken, 10 óra 30-kor kezdődik a tanévnyitó ünnepség.
- A mi iskolánkban 10.30-kor kezdődik az évnyitó pénteken.

In unserer Schule beginnt die Einschulungsfeier am Freitag um 10:30 Uhr.