Translation of "ösztönösen" in German

Ösztönösen reagáltam.

Ich habe instinktiv reagiert.

Az állatok ösztönösen cselekednek.

Tiere handeln instinktiv.

Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.

- Er wusste intuitiv, dass sie log.
- Intuitiv wusste er, dass sie lügt.

- Zsigerből jól csinálod.
- Ösztönösen ráérzel.

Du machst das instinktiv richtig.

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

So wollen sie sich sicherer fühlen.

- Az állatok ösztönösen cselekednek.
- Az állatok ösztönből cselekszenek.

Tiere handeln instinktiv.

- Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
- Tudat alatt érezte, hogy hazudik neki.

Er wusste intuitiv, dass sie log.

És fel kell készülnöm minden eshetőségre. Nincs idő babrálásra. Ösztönösen kell cselekednem.

Ich muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Ich kann nicht rumspielen. Es muss instinktiv sein.

- Bízok benne, hogy te alapból tudod, mit kell tenni.
- Bízok benne, hogy ösztönösen a helyes utat választod.

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.