Translation of "Vesznek" in French

Kenyeret vesznek.

- Ils achètent du pain.
- Elles achètent du pain.

- Zöldséget vesznek a szupermarketben.
- Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Ils achètent des légumes au supermarché.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

Ils ne me prêtent pas attention.

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

- Urak vesznek össze, jobbágy haját tépik.
- Urak verekszenek, szolgák sebesülnek.

Les maîtres se battent et les serviteurs reçoivent les coups.

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Quand on demande pourquoi les citoyens ne s'engagent pas,