Translation of "Szén" in French

A szén ég.

- Le charbon brûle.
- Le charbon se consume.

A szén-dioxidot karbonátokká alakították,

convertissaient le dioxyde de carbone en minéraux carbonatés,

Az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

A szeme fekete, mint a szén.

Ses yeux sont noirs comme du charbon.

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

Az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

par un procédé appelé séquestration de carbone.

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

d'absorber le dioxyde de carbone de l’atmosphère

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

Le gaz carbonique rentre dans le sol grâce au procédé de la photosynthèse :

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

A varjú olyan fekete, mint a szén.

Le corbeau est aussi noir que du charbon.

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

Le CO2 qui se dégrade lentement

Az élő szervezet számára nagyon fontos a szén.

Le carbone est essentiel aux organismes vivants.

Az élő szervezet számára a szén nagyon fontos.

Le carbone est essentiel aux organismes vivants.

Olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.