Translation of "Vennem" in French

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

Je dois en acheter un.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Je dois acheter du lait.

Levegőt kellett vennem.

Je devais respirer.

Bélyeget kell vennem.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Bélyegeket kell vennem.

- Il me faut acheter des timbres.
- Il faut que j'achète des timbres.

Mit kellene vennem?

Que dois-je acheter ?

Fontolóra kell vennem.

- Il me faut réfléchir.
- Je dois réfléchir.

Kell vennem pár bélyeget.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Még kenyeret kell vennem.

Il me faut encore acheter du pain.

Fel kell vennem a telefont.

Je dois répondre au téléphone.

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Qu'est-ce que je devrais acheter ?

Vennem kell egy új számítógépet.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Muszáj vennem egy új télikabátot.

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

Még kenyeret is kell vennem.

Il me faut encore acheter du pain.

Előbb észre kellett volna vennem.

J'aurais dû le remarquer avant.

Be kell vennem ezt a gyógyszert?

Dois-je prendre ce médicament ?

Új szőnyeget kell vennem a szobába.

Je dois acheter un nouveau tapis pour la chambre.

Hatóránként be kell vennem az orvosságomat.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Vennem kellett volna Tomnak egy ajándékot.

J'aurais dû acheter un cadeau pour Tom.

E hét végén kell vennem egy autót.

Je dois acheter une bagnole ce week-end.

- Tejet kell vennem.
- Nekem kell tejet venni.

Je dois acheter du lait.

- Küzdenem kell.
- Fel kell vennem a harcot.

- Il me faut me battre.
- Je dois me battre.

- Be kell vennem a gyógyszert.
- Gyógyszert kell bevennem.

Je dois prendre des médicaments.

Ki kell vennem a bankból egy kevés pénzt.

Je dois aller retirer de l'argent.

Elvesztettem a karórámat, tehát vennem kell egy újat.

J'ai perdu ma montre, donc je dois en acheter une nouvelle.

"Ma ki kell fizetnem a bérleti díjat, és új gumit kell vennem."

« Aujourd'hui je dois payer mon loyer et aller chercher de nouveaux pneus ».

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

Avec Noël qui approche, je devrais faire quelques courses.