Translation of "Titka" in French

Sikerük titka a lajhárság.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

Hogy hét titka van annak,

j'ai découvert qu'il y a sept secrets

Az elalvás titka a ritmus.

la clef pour s'endormir, c'est le rythme.

Ez a valódi boldogság titka.

Voilà le secret du véritable bonheur.

Ez még a jövő titka.

C'est encore un secret du futur.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

- Tout le monde a ses secrets.
- Tout le monde a des secrets.

Tudod, mi a hosszú élet titka?

Connaissez-vous le secret d'une longue vie?

Talán tudom, mi a milliárdosok titka.

Est-ce que je connais les secrets des millionnaires ?

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

Le secret de l'harmonie musicale réside donc dans des ratios, tout simplement :

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

L'éducation est la clé du succès.

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.