Translation of "Terület" in French

A terület csendes volt.

Cette zone était calme.

Az a terület teljesen sötét.

Cette région est toute noire

és ez jócskán felfedezetlen terület.

et reste un domaine qui est largement inexploré.

Azért, mert ez technikai terület.

Parce que c'est un domaine tellement technique.

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

Je pense qu'il y a des domaines très limités

A korallzátony a terület legfőbb vonzereje.

Le récif corallien est la principale attraction de la région.

Ez a terület felel a figyelem-összpontosításért,

On l'utilise pour diriger notre attention,

Miért nincs jelen az érintett terület egészén?

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

Van az agyban egy terület, az úgynevezett prefrontális kéreg –

Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Elle dit aux autres parties du cerveau de se taire.

A mesterséges intelligencia egy kiterjedt terület, ami számos technológiát és alkalmazást foglal magába.

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.