Translation of "Tartottunk" in French

Attól tartottunk.

Nous le craignions.

A legrosszabbtól tartottunk.

- Nous craignîmes le pire.
- Nous avons craint le pire.

Egy óra menetelés után megálltunk, szünetet tartottunk.

Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.

- Nem moccantunk, nehogy felébresszük.
- Nem mozdultunk, mert attól tartottunk, hogy felébresztjük.

Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.