Translation of "Többsége" in French

0.005 sec.

Examples of using "Többsége" in a sentence and their french translations:

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

A gyerekek többsége itt kerékpárral jön iskolába.

- La majorité des élèves ici vient à l'école en vélo.
- La majorité des élèves ici vient à l'école à vélo.

A járvány elején, amikor az emberek többsége fogékony,

Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,

A kutatások elsöprő többsége az autizmust problémának tekinti.

Et la grande majorité de cette recherche conceptualise l'autisme comme un problème.

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

La majorité des Suisses peut parler trois ou quatre langues.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

- A svájciak többsége két vagy három nyelven beszél.
- A legtöbb svájci két vagy három nyelvet beszél.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.

Ahogy a férfiak többsége semmit sem talál meg a saját konyhájában, úgy a legtöbb nő egy idegen konyhában gond nélkül mindent megtalál.

La plupart des hommes ne trouvent pas dans leur propre cuisine ce que la plupart des femmes trouvent sans problème dans des cuisines étrangères.