Translation of "Szabadság" in French

0.008 sec.

Examples of using "Szabadság" in a sentence and their french translations:

Szabadság.

La liberté.

Ne adassék meg a szabadság a szabadság ellenségeinek.

Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.

- A szabadság nem ingyenes.
- A szabadság nincs ingyen.

La liberté n'est pas gratuite.

Éljen a szabadság!

Vive la liberté !

Mi a szabadság?

- Qu'est-ce que la liberté ?
- C'est quoi la liberté ?

Jártak valahol a szabadság alatt?

Êtes-vous parti pour les vacances ?

Először is: a szabadság megtévesztő.

La première est : la liberté, ça craint.

A szabadság nagy különbséget jelent.

La liberté fait toute la différence.

Semmi szabadságot a szabadság ellenségeinek.

Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.

A szabadság ára állandó éberség.

La liberté s’acquière au prix d'une constante vigilance.

A szabadság nem úszni hívogató óceán,

La liberté n'est pas un océan où l'on souhaite nager.

A szabadság szeretete vezetett ide bennünket.

L'amour de la liberté nous a amenés ici.

Hová mész el a szabadság alatt?

Où vas-tu en vacances ?

Ezért van szükség a kognitív szabadság jogára.

Voilà pourquoi nous avons besoin d'un Droit à la Liberté Cognitive.

RH: De ez nagy és szimbolikus szabadság,

RH : Oui, les vacances, c'est très symbolique,

Egység, igazság és szabadság - ezek a jószerencse letéteményesei.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

Eljött az idő, hogy a kognitív szabadság forradalmát követeljük.

Le temps est venu pour nous d'appeler à une révolution de la liberté cognitive,

Nem lehet eljátszani a szabadság dalát az erőszak hangszerén.

On ne peut jouer le chant de la liberté sur l'instrument de la violence.

A szülési szabadság után ismét fölvette a régi munkáját.

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

A szabadság ott kezdődik, ahol a tudatlanság véget ér.

La liberté commence où l'ignorance finit.

Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.

Du pain sans du beurre, c'est mieux que du gâteau sans liberté.

A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.