Translation of "Jártak" in French

Külön utakon jártak.

Ils sont partis chacun de leur côté.

Jártak valahol a szabadság alatt?

Êtes-vous parti pour les vacances ?

Talán akadémiai szobatársa, ha egyáltalán jártak akadémiára.

Des collègues de dortoir à l'académie sans doute, s'il y a une académie.

A hozzám hasonlóknak csak ilyen szerepek jártak.

C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.

Megmászták a legmagasabb hegyeket, és jártak a tenger fenekén.

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.